{"id":1948,"date":"2015-06-25T15:27:06","date_gmt":"2015-06-25T15:27:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openwhite.eu\/index.php\/2015\/06\/25\/ix-sinfonia-de-beethoven-malley-lausana-suiza\/"},"modified":"2026-04-07T11:31:06","modified_gmt":"2026-04-07T11:31:06","slug":"ix-sinfonia-de-beethoven-malley-lausana-suiza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.openwhite.eu\/es\/index.php\/2015\/06\/25\/ix-sinfonia-de-beethoven-malley-lausana-suiza\/","title":{"rendered":"IX sinfon\u00eda de Beethoven (Malley &#8211; Lausana\/Suiza)"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Esta transposici\u00f3n coreogr\u00e1fica de la obra de Beethoven no tiene otra idea, otro objetivo ni otro argumento que la m\u00fasica que la sustenta, la nutre y es su \u00fanica raz\u00f3n de ser. <br\/>La danza, aqu\u00ed, no hace m\u00e1s que seguir el lento camino del compositor que va de la angustia a la alegr\u00eda, de las tinieblas hacia la claridad. <br\/>No se trata de un ballet, en el sentido generalmente adoptado del t\u00e9rmino, superpuesto a una partitura que es una de las cumbres de la m\u00fasica, sino de una participaci\u00f3n humana profunda en una obra que pertenece a la humanidad entera y que aqu\u00ed no solo es interpretada y cantada, sino bailada, tal como lo era la tragedia griega o todas las manifestaciones religiosas primitivas y colectivas.<br\/><br\/>Maurice B\u00e9jart <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Una obra monumental, impulsada por una energ\u00eda colectiva fuera de lo com\u00fan.<br\/>Con la <em>IX Sinfon\u00eda<\/em> de Maurice B\u00e9jart, el escenario se convierte en un espacio total donde m\u00fasica, danza y luz se encuentran en una intensidad poco com\u00fan. Esta pieza emblem\u00e1tica, impulsada por la potencia de Beethoven, impone una exigencia t\u00e9cnica y art\u00edstica a la altura de su ambici\u00f3n.<br\/>Reuniendo a m\u00e1s de 200 artistas en escena \u2014bailarines, coristas y m\u00fasicos\u2014, el espect\u00e1culo se inscribe en una dimensi\u00f3n espectacular donde cada elemento debe estar perfectamente controlado.<br\/>En esta producci\u00f3n, desempe\u00f1amos el papel de responsable t\u00e9cnico de iluminaci\u00f3n. Un puesto clave en el coraz\u00f3n del dispositivo, garante de la implementaci\u00f3n, la precisi\u00f3n y la fiabilidad de todo el sistema.<br\/>Nuestro trabajo consist\u00eda en coordinar a los equipos, asegurar la instalaci\u00f3n y la explotaci\u00f3n, y velar por la perfecta restituci\u00f3n de la creaci\u00f3n de iluminaci\u00f3n en todas las condiciones. La anticipaci\u00f3n, el rigor y la reactividad eran esenciales para acompa\u00f1ar una obra tan densa, donde cada detalle cuenta.<br\/>En un espect\u00e1culo de esta envergadura, la t\u00e9cnica se vuelve invisible cuando se domina. En esta exigencia reside el \u00e9xito: permitir que el escenario se exprese plenamente, sin restricciones, al servicio de los artistas y del p\u00fablico.<\/p>\n\n<p>Coreograf\u00eda: Maurice B\u00e9jart<br\/>Textos: Friedrich Nietzsche, Friedrich von Schiller<br\/>M\u00fasica: Ludwig Van Beethoven, Citypercussion<br\/>Escenograf\u00eda, iluminaci\u00f3n y vestuario originales: Jo\u00eblle Roustand, Roger Bernard<br\/>Realizaci\u00f3n de iluminaci\u00f3n: Dominique Roman<br\/>Realizaci\u00f3n de vestuario: Henri Davila<br\/>Responsable t\u00e9cnico: Fran\u00e7ois Vandermeeren<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_credits_gm-press_gmp_9227_1.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"728\" data-id=\"1056\" src=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_credits_gm-press_gmp_9227_1-1024x728.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1056\" srcset=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_credits_gm-press_gmp_9227_1-1024x728.jpg 1024w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_credits_gm-press_gmp_9227_1-300x213.jpg 300w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_credits_gm-press_gmp_9227_1-768x546.jpg 768w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_credits_gm-press_gmp_9227_1-1536x1092.jpg 1536w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_credits_gm-press_gmp_9227_1.jpg 2026w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3429-768x512-1.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" data-id=\"1055\" data-src=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3429-768x512-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1055 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3429-768x512-1.jpg 768w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3429-768x512-1-300x200.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/512;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_credits_gregory_batardon_50a9882-1-963x800-1.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"963\" height=\"800\" data-id=\"1061\" data-src=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_credits_gregory_batardon_50a9882-1-963x800-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1061 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_credits_gregory_batardon_50a9882-1-963x800-1.jpg 963w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_credits_gregory_batardon_50a9882-1-963x800-1-300x249.jpg 300w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_credits_gregory_batardon_50a9882-1-963x800-1-768x638.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 963px) 100vw, 963px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 963px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 963\/800;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/6087_Bejart_Ninth_C_Kiyonori_Hasegawa_04._web.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"686\" data-id=\"1065\" data-src=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/6087_Bejart_Ninth_C_Kiyonori_Hasegawa_04._web-1024x686.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1065 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/6087_Bejart_Ninth_C_Kiyonori_Hasegawa_04._web-1024x686.jpg 1024w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/6087_Bejart_Ninth_C_Kiyonori_Hasegawa_04._web-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/6087_Bejart_Ninth_C_Kiyonori_Hasegawa_04._web-768x514.jpg 768w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/6087_Bejart_Ninth_C_Kiyonori_Hasegawa_04._web-1536x1028.jpg 1536w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/6087_Bejart_Ninth_C_Kiyonori_Hasegawa_04._web-2048x1371.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/686;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/kiyonori-hasegawa3.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"601\" data-id=\"1054\" data-src=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/kiyonori-hasegawa3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1054 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/kiyonori-hasegawa3.jpg 400w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/kiyonori-hasegawa3-200x300.jpg 200w\" data-sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/601;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/pache1.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"407\" data-id=\"1062\" data-src=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/pache1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1062 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/pache1.jpg 610w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/pache1-300x200.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 610px) 100vw, 610px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 610px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 610\/407;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3061-1-1200x800-1.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"1063\" data-src=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3061-1-1200x800-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1063 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3061-1-1200x800-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3061-1-1200x800-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3061-1-1200x800-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3061-1-1200x800-1.jpg 1200w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3429-768x512-2.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" data-id=\"1064\" data-src=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3429-768x512-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1064 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3429-768x512-2.jpg 768w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3429-768x512-2-300x200.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/512;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/La-IX-e-Symphonie_home-1.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"574\" height=\"340\" data-id=\"1058\" data-src=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/La-IX-e-Symphonie_home-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1058 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/La-IX-e-Symphonie_home-1.jpg 574w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/La-IX-e-Symphonie_home-1-300x178.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 574px) 100vw, 574px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 574px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 574\/340;\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"B\u00e9jart Ballet Lausanne - La IXe Symphonie\" width=\"900\" height=\"506\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bhhl0WW0Buc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta transposici\u00f3n coreogr\u00e1fica de la obra de Beethoven no tiene otra idea, otro objetivo ni otro argumento que la m\u00fasica que la sustenta, la nutre y es su \u00fanica raz\u00f3n de ser. La danza, aqu\u00ed, no hace m\u00e1s que seguir el lento camino del compositor que va de la angustia a la alegr\u00eda, de las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1950,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[417,193,175,330],"tags":[418,419,178,420],"class_list":["post-1948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ballet","category-en-vivo","category-iluminacion","category-interior","tag-ballet","tag-bejart","tag-luz","tag-responsable"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openwhite.eu\/es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openwhite.eu\/es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openwhite.eu\/es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openwhite.eu\/es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openwhite.eu\/es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1948"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.openwhite.eu\/es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1951,"href":"https:\/\/www.openwhite.eu\/es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1948\/revisions\/1951"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openwhite.eu\/es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openwhite.eu\/es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openwhite.eu\/es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openwhite.eu\/es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}