{"id":1954,"date":"2015-06-25T15:27:06","date_gmt":"2015-06-25T15:27:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openwhite.eu\/index.php\/2015\/06\/25\/ix-sinfonia-de-beethoven-malley-lausanne-suica\/"},"modified":"2026-04-07T11:31:17","modified_gmt":"2026-04-07T11:31:17","slug":"ix-sinfonia-de-beethoven-malley-lausanne-suica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.openwhite.eu\/pt-pt\/index.php\/2015\/06\/25\/ix-sinfonia-de-beethoven-malley-lausanne-suica\/","title":{"rendered":"IX Sinfonia de Beethoven (Malley &#8211; Lausanne\/Su\u00ed\u00e7a)"},"content":{"rendered":"\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Esta transposi\u00e7\u00e3o coreogr\u00e1fica da obra de Beethoven n\u00e3o tem outra ideia, outro objetivo, outro argumento sen\u00e3o a m\u00fasica que a sustenta, a alimenta e \u00e9 a sua \u00fanica raz\u00e3o de ser. <br\/>A dan\u00e7a, aqui, limita-se a seguir o lento percurso do compositor, que vai da ang\u00fastia \u00e0 alegria, das trevas para a claridade. <br\/>N\u00e3o se trata de um bailado, no sentido geralmente adotado do termo, colado a uma partitura que \u00e9 um dos cumes da m\u00fasica, mas de uma participa\u00e7\u00e3o humana profunda numa obra que pertence a toda a humanidade e que aqui n\u00e3o \u00e9 apenas tocada e cantada, mas dan\u00e7ada, tal como o era a trag\u00e9dia grega ou todas as manifesta\u00e7\u00f5es religiosas primitivas e coletivas.<br\/><br\/>Maurice B\u00e9jart <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<p>Uma obra monumental, impulsionada por uma energia coletiva fora do comum.<br\/>Com a <em>IX Sinfonia<\/em> de Maurice B\u00e9jart, o palco torna-se um espa\u00e7o total onde m\u00fasica, dan\u00e7a e luz se encontram numa intensidade rara. Esta pe\u00e7a emblem\u00e1tica, sustentada pela for\u00e7a de Beethoven, imp\u00f5e uma exig\u00eancia t\u00e9cnica e art\u00edstica \u00e0 altura da sua ambi\u00e7\u00e3o.<br\/>Reunindo mais de 200 artistas em palco \u2014 bailarinos, coristas e m\u00fasicos \u2014 o espet\u00e1culo inscreve-se numa dimens\u00e3o espetacular em que cada elemento tem de ser perfeitamente dominado.<br\/>Nesta produ\u00e7\u00e3o, desempenh\u00e1mos a fun\u00e7\u00e3o de respons\u00e1vel t\u00e9cnico de luz. Um cargo-chave no cora\u00e7\u00e3o do dispositivo, garantindo a implementa\u00e7\u00e3o, a precis\u00e3o e a fiabilidade de todo o sistema.<br\/>O nosso trabalho consistia em coordenar as equipas, assegurar a instala\u00e7\u00e3o e a explora\u00e7\u00e3o, e zelar pela perfeita reprodu\u00e7\u00e3o da cria\u00e7\u00e3o de luz em todas as condi\u00e7\u00f5es. Antecipa\u00e7\u00e3o, rigor e capacidade de resposta eram essenciais para acompanhar uma obra t\u00e3o densa, em que cada detalhe conta.<br\/>Num espet\u00e1culo desta envergadura, a t\u00e9cnica torna-se invis\u00edvel quando \u00e9 dominada. \u00c9 nesta exig\u00eancia que reside o sucesso: permitir que o palco se exprima plenamente, sem constrangimentos, ao servi\u00e7o dos artistas e do p\u00fablico.<\/p>\n\n<p>Coreografia: Maurice B\u00e9jart<br\/>Textos: Friedrich Nietzsche, Friedrich von Schiller<br\/>M\u00fasica: Ludwig Van Beethoven, Citypercussion<br\/>Cen\u00e1rios, luz e figurinos originais: Jo\u00eblle Roustand, Roger Bernard<br\/>Conce\u00e7\u00e3o de luz: Dominique Roman<br\/>Conce\u00e7\u00e3o de figurinos: Henri Davila<br\/>Respons\u00e1vel t\u00e9cnico: Fran\u00e7ois Vandermeeren<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3061-1-1200x800-1.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"1063\" src=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3061-1-1200x800-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1063\" srcset=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3061-1-1200x800-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3061-1-1200x800-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3061-1-1200x800-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3061-1-1200x800-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_credits_gm-press_gmp_9227_1.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"728\" data-id=\"1056\" data-src=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_credits_gm-press_gmp_9227_1-1024x728.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1056 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_credits_gm-press_gmp_9227_1-1024x728.jpg 1024w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_credits_gm-press_gmp_9227_1-300x213.jpg 300w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_credits_gm-press_gmp_9227_1-768x546.jpg 768w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_credits_gm-press_gmp_9227_1-1536x1092.jpg 1536w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_credits_gm-press_gmp_9227_1.jpg 2026w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/728;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_credits_gregory_batardon_50a9882-1-963x800-1.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"963\" height=\"800\" data-id=\"1061\" data-src=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_credits_gregory_batardon_50a9882-1-963x800-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1061 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_credits_gregory_batardon_50a9882-1-963x800-1.jpg 963w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_credits_gregory_batardon_50a9882-1-963x800-1-300x249.jpg 300w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_credits_gregory_batardon_50a9882-1-963x800-1-768x638.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 963px) 100vw, 963px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 963px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 963\/800;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3429-768x512-1.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" data-id=\"1055\" data-src=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3429-768x512-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1055 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3429-768x512-1.jpg 768w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3429-768x512-1-300x200.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/512;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/kiyonori-hasegawa3.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"601\" data-id=\"1054\" data-src=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/kiyonori-hasegawa3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1054 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/kiyonori-hasegawa3.jpg 400w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/kiyonori-hasegawa3-200x300.jpg 200w\" data-sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/601;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/La-IX-e-Symphonie_home-1.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"574\" height=\"340\" data-id=\"1058\" data-src=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/La-IX-e-Symphonie_home-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1058 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/La-IX-e-Symphonie_home-1.jpg 574w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/La-IX-e-Symphonie_home-1-300x178.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 574px) 100vw, 574px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 574px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 574\/340;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3429-768x512-2.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" data-id=\"1064\" data-src=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3429-768x512-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1064 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3429-768x512-2.jpg 768w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/bbl_ixesymphonie_nbs-kiyonori-hasegawa_2f7a3429-768x512-2-300x200.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 768px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 768\/512;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/6087_Bejart_Ninth_C_Kiyonori_Hasegawa_04._web.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"686\" data-id=\"1065\" data-src=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/6087_Bejart_Ninth_C_Kiyonori_Hasegawa_04._web-1024x686.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1065 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/6087_Bejart_Ninth_C_Kiyonori_Hasegawa_04._web-1024x686.jpg 1024w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/6087_Bejart_Ninth_C_Kiyonori_Hasegawa_04._web-300x201.jpg 300w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/6087_Bejart_Ninth_C_Kiyonori_Hasegawa_04._web-768x514.jpg 768w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/6087_Bejart_Ninth_C_Kiyonori_Hasegawa_04._web-1536x1028.jpg 1536w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/6087_Bejart_Ninth_C_Kiyonori_Hasegawa_04._web-2048x1371.jpg 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/686;\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/pache1.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"407\" data-id=\"1062\" data-src=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/pache1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1062 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/pache1.jpg 610w, https:\/\/www.openwhite.eu\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/pache1-300x200.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 610px) 100vw, 610px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 610px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 610\/407;\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"B\u00e9jart Ballet Lausanne - La IXe Symphonie\" width=\"900\" height=\"506\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bhhl0WW0Buc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta transposi\u00e7\u00e3o coreogr\u00e1fica da obra de Beethoven n\u00e3o tem outra ideia, outro objetivo, outro argumento sen\u00e3o a m\u00fasica que a sustenta, a alimenta e \u00e9 a sua \u00fanica raz\u00e3o de ser. A dan\u00e7a, aqui, limita-se a seguir o lento percurso do compositor, que vai da ang\u00fastia \u00e0 alegria, das trevas para a claridade. N\u00e3o se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1956,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[210,421,145,152],"tags":[422,423,156,424],"class_list":["post-1954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ao-vivo","category-bailado","category-indoor","category-light","tag-bailado","tag-bejart","tag-luz","tag-responsavel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openwhite.eu\/pt-pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openwhite.eu\/pt-pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openwhite.eu\/pt-pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openwhite.eu\/pt-pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openwhite.eu\/pt-pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1954"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.openwhite.eu\/pt-pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1957,"href":"https:\/\/www.openwhite.eu\/pt-pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1954\/revisions\/1957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openwhite.eu\/pt-pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openwhite.eu\/pt-pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openwhite.eu\/pt-pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openwhite.eu\/pt-pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}